16.7.09

Tiempo de ................. reír



Ya hace tiempo que no hago una entrada dedicada a las risas.
Al humor.




Es posible que algunos gráficos y vídeos os sean conocidos.
Espero que no lo sean todos.

La risa es el mejor de los cosméticos........ y el más económico.
Tanto para hombres como para mujeres.












Gracias a Yogur que puso el vídeo anterior en su blog y lo descubrí.



Cuando Patricia Conde hacía de Lady Kaña.

Feliz fin de semana.

Y a los que tengáis entrada para el FIB, disfrutadlo.


3.7.09

Tiempo de............ besar


Pues ya he vuelto del concierto de la que considero la mejor banda de música de pop rock del mundo.

U2.





Y no precisamente porque el show que llevan en ésta gira sea el mejor que haya visto nunca en manos de una banda de pop rock. Sino por la honestidad que sus miembros muestran al tocar su música. No son presuntuosos. Y les llevo siguiendo musicalmente hablando desde su primer disco. Siempre les he sentido así. Como si fueramos amigos. Y es así mismo como ellos dicen sentirse, amigos de los que escuchan su música y canciones.

Muchas de las letras de sus canciones, son letras solidarias. Ellos vivieron en su adolescencia una Irlanda marcada por el odio y la guerra entre católicos y protestantes. Un odio y una guerra que ellos como adolescentes no entendían. Y quisieron transmitir a través de su música lo que ellos sentían. Y mostraron así que no todos los irlandeses pensaban igual. Que no todos los irlandeses eran racistas. Que no todos los irlandeses odiaban a su vecino que estaba al otro lado de la calle, dividida entonces por el odio religioso incomprendido. Odio que venía de sus ancestros y que muchos irlandeses no apoyaban. Odio que inculcaban padres a sus hijos, y que llegó un día en que esos hijos no quisieron transmitirlo a los suyos propios. Entonces hubo un cambio en Irlanda.
U2 no sólo vivió ése cambio. Las letras de sus canciones eran una crítica a esa sociedad que escudada tras la religión apoyaba y promovía las guerras.

Y esas guerras empezaban en las propias familias.

En el concierto del pasado jueves, U2 habló de solidaridad con el hermano de raza, sea cual sea. Que nadie es mejor que otro por ser de otra nación. Que nadie ha de ser menospreciado por ser de otra cultura. U2 habló de hermandad. De amor. De Dios.
De que si cada uno decide amar al que tiene a su lado, de corazón, la humanidad sería distinta.

Yo pienso igual que el mensaje que transmitieron.

Así que decidí daros mi gran beso.

El que quiera, que coja ese beso que dejé al inicio del post.
Y que haga lo que quiera con él.
Con ésta iniciativa, me sumo al mensaje de U2:

El futuro necesita un gran beso





Ahora mi beso se sumará a otros tantos.

Lo que acabas de leer ya pertenece al pasado.


La canción Get On Your Boots empieza con ese mensaje:

GET ON YOUR BOOTS

The future needs a big kiss
Winds blows with a twist
Never seen a moon like this
Can you see it too?

Night is falling everywhere
Rockets at the fun fair
Satan loves a bomb scare
But he won’t scare you

Hey, sexy boots
Get on your boots, yeah

You free me from the dark dream
Candy floss ice cream
All our kids are screaming
But the ghosts aren’t real

Here’s where we gotta be
Love and community
Laughter is eternity
If joy is real

You don’t know how beautiful
You don’t know how beautiful you are
You don’t know, and you don’t get it, do you?
You don’t know how beautiful you are

That’s someone’s stuff they’re blowing up
We’re into growing up
Women of the future
Hold the big revelations

I got a submarine
You got gasoline
I don’t want to talk about wars between nations

Not right now

Hey sexy boots...
Get on your boots, yeah
Not right now
Bossy boots

You don’t know how beautiful
You don’t know how beautiful you are
You don’t know, and you don’t get it, do you?
You don’t know how beautiful you are

Hey sexy boots
I don’t want to talk about the wars between the nations
Sexy boots, yeah

Let me in the sound
Let me in the sound
Let me in the sound, sound
Let me in the sound, sound
Meet me in the sound

Let me in the sound
Let me in the sound, now
God, I’m going down
I don’t wanna drown now
Meet me in the sound

Let me in the sound
Let me in the sound
Let me in the sound, sound
Let me in the sound, sound
Meet me in the sound

Get on your boots
Get on your boots
Get on your boots
Yeah hey hey


TRADUCCIÓN


El futuro necesita un gran beso
Los vientos soplan dando vueltas
Nunca les he visto moverse así
¿Lo ves tú también?
Atardece en todos lados
Los cohetes caen en el parque de atracciones
A Satanás le encantan los avisos de bomba
Pero este no te va a asustar

Botas sexys
Ponte las botas
Si

Libérame del sueño oscuro
Barra de chocolates y helados
Todos los niños están gritando, pero los fantasmas no son de verdad
Esto es lo que tienes que ser
Amor y comunidad
La risa es eterna si la diversión es de verdad

No sabes lo hermosa
No sabes lo hermosa
Que eres
No lo sabes
No lo pillas
No sabes
Lo hermosa que eres

Si alguien está apunto de volar por los aires
Nosotros estamos a punto de crecer
Las mujeres son el futuro
Todas las grandes revelaciones
Tengo un submarino
Y tú la gasolina
No quiero hablar de guerras entre naciones
Ahora mismo no

Botas sexys
Ponte las botas
Si
Botas atractivas

No sabes lo hermosa
No sabes lo hermosa
Que eres
No lo sabes
No lo pillas
No sabes
Lo hermosa que eres

Déjame meterme en el sonido







Gracias amigo que te acordaste de mí para ir a ver a U2
Ayer ya empezó a correr ese gran beso.

Hoy lo hago correr por acá.
Pero quiero añadir algo:

Un beso ha de salir del corazón.


Muaaaaaaaakkkkkkksssssss




video






Mientras subía uno de los vídeos que grabé del concierto
busqué algo relacionado con lo que escribí
y encontré un artículo de unas entrevistas
hechas a Bono hace menos de un año.
Traducido al español
y una mirada al mensaje de las canciones
del último disco de U2
en éste otro blog





video

1.7.09

Tiempo de.................viajar




Para ver a U2




No sé qué pasa éste año.
Pero yo estoy encantada con que sea así.
Éste concierto también me lo he encontrado.
Ni siquiera me molesté en intentar comprar la entrada.
Teniendo en cuenta las anteriores visitas de U2 a España
que en cuanto salían los tickets a la venta, se agotaban.
Pero.....un amigo de mi adolescencia se acordó de mí.
Y mañana jueves si no hay contratiempo,
veré a "la banda" que siempre quise ver en vivo y en directo y nunca pude.






Las canciones de U2 marcaron un antes y un después en mi vida.

La culpa la tiene

New Years Day













And so she woke up
From where she was lying still
Said we got to do something about where we're going
Step on a steam train
Step out of the driving rain
Maybe run from the darkness in the night
Singing Ha La La La De Day
Singing Ha La La La De Day
Sweet the sin
But bitter the taste in my mouth
I see seven towers
But I only see onw way out
You got to cry without weeping
Talk without speaking
Scream without raising your voice
you know
I took the poison
from the poison stream

Then I floated out of here
Singing Ha La La La De Day
Singing Ha La La La De Day
She runs through th estreets
With her eyes painting red
Under black belly of cloud in the rain
I through a doorway she brings me
With gold and pearls stolen from the sea
She is raging
She is raging and the storm blows up in her eyes
She will suffer the needle chill
She is running to stand still

--------------------------------------------------


Y entonces se levantó
De donde estaba acostada
Dijo, tenemos que hacer algo
sobre dónde vamos a ir

Subirse a un tren de vapor
Salirse del diluvio
Quizá corra desde la oscuridad de la noche
Cantando Ha La La La qué día
Cantando Ha La La La qué día

Dulce el pecado
Pero amargo el sabor en mi boca
Veo siete torres
Pero sólo un salida

Debes llorar sin lamentarte
Hablar sin decir
Gritar sin levantar la voz, ya sabes
Tomé el veneno, del chorro del veneno
Luego salí de aquí

Cantando Ha La La La qué día
Cantando Ha La La La qué día

Ella corre por las calles
Con los ojos rojos
Bajo el viento negro de las nubes en la lluvia
Entra por la puerta y me da
Oro blanco y perlas robadas al mar
Ella está furiosa
Ella está furiosa
y la tormenta crece en sus ojos
Ella sufrirá...

un escalofrío punzante
Ella está corriendo para...

quedarse inmóvil.